Category Archives: Blog en Español

  • Post Image

    Healthy Southeast Raleigh Health and Wellness Day – April 5

    Posted on March 10, 2014 by in Blog en Español, Events, Wake County Comments Off on Healthy Southeast Raleigh Health and Wellness Day – April 5 Continue Reading...
  • Pequeños Subsidios: El condado de Lee

    Posted on April 8, 2013 by in Blog en Español, Lee County

      Voces en Acción: El proyecto sobre familias, alimentos y salud, un proyecto de investigación y ayuda que se lleva a cabo por la Universidad Estatal de Carolina del Norte (NCSU), la Universidad Estatal Agrícola y Técnica de Carolina de Norte (NC A&T), la Extensión Cooperativa de Carolina del Norte, otorgará pequeños subsidios a grupos […]

    Comments Off on Pequeños Subsidios: El condado de Lee Continue Reading...
  • Post Image

    Comiendo saludable durante los días festivos

    Posted on November 20, 2012 by in Blog, Blog en Español

    por Helen Herrera Los días festivos son un buen tiempo para compartir con su familia y amistades. También son un tiempo en el cuál uno puede subir de peso fácilmente.  Aquí les ofrecemos 7 consejos para tratar de evitar engordar en días festivos.   Si le piden que traiga comida a la fiesta, haga lo […]

    Comments Off on Comiendo saludable durante los días festivos Continue Reading...
  • Post Image

    Abundancia de Otoño

    Posted on November 13, 2012 by in Blog, Blog en Español

    por Gloria Cardona Recientemente visité el mercado agrícola de mi comunidad y me sorprendió ver la gran variedad de alimentos que ya están disponibles esta temporada.  Esto me dio la idea de escribirles para recordarles nuevamente sobre la importancia de comer alimentos frescos.   ¡Y qué mejor que los vegetales y frutas de esta temporada de […]

    Comments Off on Abundancia de Otoño Continue Reading...
  • Post Image

    ¿Qué cosas funcionan?: Información para crear familias y comunidades saludables

    Posted on October 10, 2012 by in Blog, Blog en Español

    Por Gloria M. Cardona Voces en Acción ofrecerá pequeños subsidios en los condados de Harnett, Lee y Wake. ¡Nuestra solicitud de pequeños subsidios para el condado de Harnett ya esta lista!  Como ustedes son socias comunitarias, queremos ayudarlas a prepararse para que aprendan cómo funcionan estas solicitudes para las comunidades y organizaciones.   Esperamos promover la […]

    Comments Off on ¿Qué cosas funcionan?: Información para crear familias y comunidades saludables Continue Reading...
  • Post Image

    ¡Come en Temporada!

    Posted on September 30, 2012 by in Blog, Blog en Español

    Por Helen Herrera Cuando vamos al supermercado vemos frutas y vegetales que vienen de todas partes del mundo.  ¿Por qué vemos un durazno en venta en enero si se cultivan en julio? Es posible que el durazno fuera cultivado en otro país y transportado a larga distancia para llegar a donde nosotros. También puede ser […]

    Comments Off on ¡Come en Temporada! Continue Reading...
  • Post Image

    Las voces de las madres latinas en los condados de Lee y Wake

    Posted on September 20, 2012 by in Blog, Blog en Español, Lee County

    Por Gloria M. Cardona y Joslyn Brenton Voces en Acción, el proyecto de familias, alimentos y salud de la Universidad Estatal de Carolina del Norte está llevando a cabo entrevistas con madres y abuelas latinas en los condados de Lee, Harnett y Wake.  La primera palabra de nuestro nombre es muy importante pues queremos dar […]

    Comments Off on Las voces de las madres latinas en los condados de Lee y Wake Continue Reading...